1
00:00:01,813 --> 00:00:03,802
Alles begann mit einem Hilferuf.

2
00:00:04,299 --> 00:00:07,100
Ein Brief aus Borgovia, adressiert an Van Helsing,

3
00:00:07,767 --> 00:00:09,377
dem großen Monsterjäger.

4
00:00:09,801 --> 00:00:10,722
Meinen Vater.

5
00:00:10,946 --> 00:00:14,680
Er nimmt keine Fälle mehr an, doch auch ich bin Jäger.

6
00:00:14,983 --> 00:00:20,152
Also zog ich los, mit Lady Katarina an meiner Seite, meiner bemerkenswerten Gefährtin.

7
00:00:21,052 --> 00:00:25,323
Ich bin Fachmann für das Übernatürliche. Es scheint mich anzuziehen.

8
00:00:25,796 --> 00:00:31,019
Gelegentlich geraten die Dinge außer Kontrolle und wir müssen übereilt aufbrechen.

9
00:00:31,522 --> 00:00:33,466
Manchmal ist es Katarinas Schuld.

10
00:00:33,943 --> 00:00:36,001
Sie kann recht waghalsig sein.

11
00:00:36,505 --> 00:00:40,003
Dennoch hilft sie mir immer, die Lage zu retten.

12
00:00:40,302 --> 00:00:44,004
Und ... sie ist ein Geist.

13
00:00:44,045 --> 00:00:46,534
Mein Vater hat sie aus Borgovia gerettet.

14
00:00:46,634 --> 00:00:49,803
Seitdem ist sie unserer Familie verpflichtet.

15
00:00:49,876 --> 00:00:52,018
Katarina beklagt sich oft darüber,

16
00:00:52,282 --> 00:00:55,427
doch ich glaube, insgeheim liebt sie das Abenteuer.

17
00:00:55,697 --> 00:00:59,852
Sie ist eine bezaubernde Seele, doch sie hat auch eine dunkle Seite.

18
00:00:59,711 --> 00:01:00,593
Gut.

19
00:01:00,758 --> 00:01:03,650
Das kommt mir sehr gelegen, wenn ich in Gefahr gerate.

20
00:01:04,112 --> 00:01:07,551
Irgendwann lernten wir zusammenzuarbeiten.

21
00:01:07,632 --> 00:01:11,491
Und schließlich, im kalten Regen Venedigs, wurden wir zu einem echten Gespann.

22
00:01:12,155 --> 00:01:14,355
Das letzte Stück der Reise legten wir per Schiff zurück.

23
00:01:14,343 --> 00:01:19,521
Von dem Kraken, den Piraten und den Stürmen abgesehen war die Überfahrt ereignislos.

24
00:01:19,724 --> 00:01:22,009
Ich hatte Zeit, über meine Mission nachzudenken.

25
00:01:22,320 --> 00:01:25,591
Borgovia war einst ein düsterer Ort, an dem Monster lebten.

26
00:01:25,569 --> 00:01:28,535
Vor langer Zeit besiegte mein Vater die unsterblichen Könige,

27
00:01:28,823 --> 00:01:33,928
schuf einen Friedensvertrag und vertraute das Land einigen aufgeklärten Personen an.

28
00:01:34,170 --> 00:01:35,446
Was konnte dort geschehen sein?

29
00:01:35,798 --> 00:01:39,129
Was konnte noch furchterregender sein, als die Herrschaft von Monstern?

30
00:01:39,166 --> 00:01:43,176
Je näher wir Borgovia kamen, desto verwirrender wurden die Gerüchte.

31
00:01:43,628 --> 00:01:47,422
Das Land hinter dem Gewitterwolkengebirge war umgeben von Geheimnissen.

32
00:01:47,460 --> 00:01:51,796
Als unsere Kutsche sich dem Gebirgspass näherte, hatte ich eine düstere Vorahnung.

33
00:01:51,793 --> 00:01:54,820
Es überraschte mich nicht, plötzlich eine Explosion zu hören.

34
00:01:55,101 --> 00:01:59,739
Das Abenteuer hatte eben erst begonnen.

