TraderBot-Fix:
-------------------
ENGLISH:

PROBLEM #1: The rare items (these are Lifeflower Petal, Silver Leaf,
Red Ziffinberry and Twin-Scaled Underplate) could not be sold in the
original game v1.01 and above. Although you could see them in your
selling list after clicking "I'd like to sell my rare items." (this
option will only be available if you really have one of the items mentioned
above), it was not possible to sell them. The only option you could click
on was "Done selling".

PROBLEM #2: You could make a lot of money buying a regular item (Ipangi
Crystal, Vestrina Cube, Bolongo and Shumfoofa Shell) and selling it as
a rare one. This, however, worked only if you already had a rare item.
So if you had a Lifeflower Petal in your inventory, you could buy one of
the regular items from the above and sell it for up to 5.000 Loonie. That
happened because the regular items "transformed" to the rare items. You
could make as much money as you needed. Thus, however, reduced the great
Anachronox experience.

Besides, if it even had been possible to sell the Twin-Scaled Underplate,
it would not be removed from the inventory.

We will try to correct another bugs of this wonderful game. So check out
http://www.Anachronox.net from time to time.

NOTE: This fix is already implemented in the final versions of the German
Language Packs for Anachronox (both 1.01 and 1.02 Build 45/46).
DON'T INSTALL IT, IF YOU PLAY THE GAME IN GERMAN!

Have fun!

-------------------
DEUTSCH:

PROBLEM #1: Die seltenen Gegenstände (Lifeflower Petal, Silver Leaf,
Red Ziffinberry und Twin-Scaled Underplate) konnten im Original (v1.01)
nicht bei den HändlerBots verkauft werden. Zwar konnte man sie in der
Verkaufsliste sehen, nachdem man auf "Ich möchte meine seltenen
Gegenstände verkaufen." klickte (diese Option ist nur verfügbar, wenn
man einen der obengenannten Gegenstände tatsächlich im Inventar hat),
jedoch war ein Verkauf nicht möglich. Man konnte lediglich die Option
"Fertig" auswählen.

PROBLEM #2: Man konnte auf sehr viel Geld im Spiel kommen, wenn man
einen der "normalen" Gegenstände kaufte (Ipangi Crystal, Vestrina Cube,
Bolongo oder Shumfoofa Shell) und sie als seltene Gegenstände wieder
verkaufte. Das funktionierte jedoch nur, wenn man mindestens einen
seltenen Gegenstand tatsächlich im Inventar hatte. Wenn man also
Lifeflower Petal irgendwo fand, konnten man beliebig viele der "normalen"
Gegenstände kaufen und sie wieder für bis zu 5.000 verkaufen, weil diese
"normalen" Gegenstände sich in die seltenen "verwandelten". Somit konnte
man in wenigen Minuten Unsummen von Geld machen, was jedoch den
Spielspaß erheblich beeinträchtigte.

Außerdem, wenn man Twin-Scaled Underplate tatsächlich verkaufen könnte,
würde sie nach dem Verkauf nicht aus dem Inventar verschwinden.

Wir werden versuchen, auch andere Bugs des Spiels zu beseitigen. Es lohnt
sich also immer wieder bei http://www.Anachronox.net vorbeizusurfen.

ANMERKUNG: Dieser Patch ist in den finalen Versionen des German Language
Packs für Anachronox implementiert (sowohl in der Version 1.01 als auch in
v1.02 Build 45/46). INSTALLIEREN SIE ES ALSO NICHT, WENN SIE MIT DEM 
INSTALLIERTEN GERMAN LANGUAGE PACK SPIELEN!

Viel Spaß!


-------------------